Zygmunt Bauman: "Cornelius Castoriadis, filsuf sosial Prancis yang ber...

"Cornelius Castoriadis, filsuf sosial Prancis yang berasal dari Yunani, pernah ditanyai oleh pewawancara yang jengkel: "Apa yang Anda inginkan, Tuan Castoriadis - untuk mengubah kemanusiaan?" Dia menjawab: "Tidak, Tuhan melarang, saya hanya ingin manusia berubah sendiri, seperti yang telah terjadi berkali-kali di masa lalu." Saya akan cenderung menjawab dengan cara yang sama."

--- Zygmunt Bauman

#Ingin #Lalu #Selesai #Kemanusiaan

Versi Bahasa Inggris

Cornelius Castoriadis, the great French social philosopher of Greek origin, was asked once by an exasperated interviewer: "What do you want, Mr. Castoriadis - to change humanity?" He answered: "No, God forbid, I only want humanity to change itself, as it has done so many times in the past." I would be inclined to answer the same way.