David E. Cooper: "Saya ingin menghilangkan kesalahpahaman yang lazim:...

"Saya ingin menghilangkan kesalahpahaman yang lazim: bahwa eksistensialis entah bagaimana menikmati keterasingan manusia dari dunia. Ini mungkin adalah sikap Camus, tetapi tentu saja bukan karena Heidegger, Sartre dan Merleau-Ponty, yang masing-masing berusaha menunjukkan bahwa kita hanya dapat mengalami dunia dalam kaitannya dengan proyek dan tujuan kita sendiri. Dunia pada awalnya adalah salah satu 'peralatan', kata Heidegger: ini adalah dunia 'tugas', kata Sartre."

--- David E. Cooper

#Dunia #Manusia #Manusia #Kata #Mungkin #Tujuan #Sikap #Memiliki Beens #Hubungan #Tugas #Proyek #Menunjukkan #Salah paham #Pengasingan #Menikmati #Peralatan #Akrab #Eksistensialis #Heidegger

Versi Bahasa Inggris

I was keen to dispel a familiar misunderstanding: that existentialists somehow relish the alienation of human beings from the world. This may have been Camus's attitude, but it was certainly not that of Heidegger, Sartre and Merleau-Ponty, each of whom tried to show that we can only experience the world in relation to our own projects and purposes. The world is initially one of 'equipment', said Heidegger: it is a world of 'tasks', said Sartre.