Shannon Hale: "Tegus, saya meninggalkan buku ini untuk Anda, jadi Anda...

"Tegus, saya meninggalkan buku ini untuk Anda, jadi Anda akan tahu mengapa itu semua, dan mungkin Anda akan memaafkan saya, atau mungkin Anda akan menganggap saya salah dan tercela. Anda dibenarkan. Saya tidak tahan membayangkan Anda membaca semua kata-kata saya kecuali saya tahu pasti bahwa saya tidak akan pernah harus menghadapi Anda lagi, jadi tolong jangan mencari saya. Jika Anda membaca buku secara keseluruhan, Anda akan tahu siapa Lady Saren. Dan saya kira Anda juga akan tahu bahwa saya adalah gadis konyol yang menuliskan setiap kata yang Anda katakan kepada saya."

--- Shannon Hale

Versi Bahasa Inggris

Tegus, I'm leaving this book behind for you, so you will know the why of it all, and maybe you'll forgive me, or maybe you'll think me false and reprehensible. You'd be justified. I couldn't stand the thought of your reading all my words unless I knew for certain that I'd never have to face you again, so please don't look for me. If you read the book in its entirety, you'll know for truth who is Lady Saren. And I guess you'll also know that I'm a silly girl who writes down every word you said to me.