Wendell Berry: "Konsumen Amerika yang pasif, yang duduk untuk makan ma...

"Konsumen Amerika yang pasif, yang duduk untuk makan makanan yang sudah disiapkan sebelumnya, menghadapi zat inert, anonim yang telah diproses, diwarnai, dilapisi tepung roti, sauced, digali, digiling, dihaluskan, disaring, dicampur, dipanaskan, dan disanitasi dengan kemiripan dengan apa pun bagian dari makhluk apa pun yang pernah hidup. Produk-produk alam dan pertanian telah dibuat, untuk semua penampilan, produk-produk industri. Baik pemakan maupun yang dimakan dengan demikian berada di pengasingan dari realitas biologis."

--- Wendell Berry

#Realitas #Menginspirasi #Terbuat #Industri #Pasif #Memiliki Beens #Konsumen #Produk #Makanan #Makhluk #Zat #Duduk #Siap #Nutrisi #Penampilan #Pertanian #Pengasingan #Kemiripan #Duduk

Versi Bahasa Inggris

The passive American consumer, sitting down to a meal of pre-prepared food, confronts inert, anonymous substances that have been processed, dyed, breaded, sauced, gravied, ground, pulped, strained, blended, prettified, and sanitized beyond resemblance to any part of any creature that ever lived. The products of nature and agriculture have been made, to all appearances, the products of industry. Both eater and eaten are thus in exile from biological reality.