A. S. Byatt: "Dahulu kala, ketika pria dan wanita meluncur di udara de...

"Dahulu kala, ketika pria dan wanita meluncur di udara dengan sayap logam, ketika mereka memakai kaki berselaput dan berjalan di dasar laut, mempelajari pidato ikan paus dan lagu-lagu lumba-lumba, ketika penampakan berdaging dan permata dari mutiara. gembala dan jam Texas berkilauan di senja hari di sisi bukit Nikaragua, ketika orang-orang di Norwegia dan Tasmania di akhir musim dingin dapat memimpikan stroberi segar, kurma, jambu biji dan buah markisa dan menemukan mereka menyebar keesokan harinya di atas meja mereka, ada seorang wanita yang sebagian besar tidak relevan, dan karena itu bahagia."

--- A. S. Byatt

#Lumba-lumba #Stroberi #Orang-orang #Pidato #Tapi #Mimpi #Pagi #Lanjut #Laut #Gairah #Logam #Buah #Lagu #Texas #Bawah #Sayap #Kaki #Tabel #Pria dan wanita #Udara #Penyebaran #Paus #Penampilan #Senja #Pada suatu ketika #Tidak relevan #Musim dingin #Tasmania #Norway

Versi Bahasa Inggris

Once upon a time, when men and women hurtled through the air on metal wings, when they wore webbed feet and walked on the bottom of the sea, learning the speech of whales and the songs of the dolphins, when pearly-fleshed and jewelled apparitions of Texan herdsmen and houris shimmered in the dusk on Nicaraguan hillsides, when folk in Norway and Tasmania in dead of winter could dream of fresh strawberries, dates, guavas and passion fruits and find them spread next morning on their tables, there was a woman who was largely irrelevant, and therefore happy.