A. S. Byatt: "Dia cantik, yang selalu ditegaskan, tetapi kecantikannya...

"Dia cantik, yang selalu ditegaskan, tetapi kecantikannya sulit untuk diperbaiki atau dilihat, karena dia selalu berkilauan, berkedip-kedip, mencair, bercampur, dia adalah bentuk nyala api tak berbentuk, dia adalah benang eddying berbentuk jarum. dalam massa tak berbentuk air terjun. Dia adalah angin tak kasat mata yang mempercepat awan dalam ombak dan pita. Anda bisa melihat pohon telanjang di kaki langit yang ditekuk oleh angin, mengangkat ranting-ranting yang bengkok dan ranting-ranting yang bengkok, dan tiba-tiba bentuknya yang tidak berbentuk akan berubah menjadi seperti si penipu."

--- A. S. Byatt

#Benang #Cantik #Keras #Awan #Angin #Jarum #Pohon #Nyala api #Ranting #Pencairan #Bentuk #Bent #Massa #Tidak terlihat #Bentuk #Ranting #Hanya Pohon #Pita #Bengkok #Percampuran #Tricksters #Air terjun #Skylines #Menyelesaikan

Versi Bahasa Inggris

He was beautiful, that was always affirmed, but his beauty was hard to fix or to see, for he was always glimmering, flickering, melting, mixing, he was the shape of a shapeless flame, he was the eddying thread of needle-shapes in the shapeless mass of the waterfall. He was the invisible wind that hurried the clouds in billows and ribbons. You could see a bare tree on the skyline bent by the wind, holding up twisted branches and bent twigs, and suddenly its formless form would resolve itself into that of the trickster.