A. S. Byatt: "Dalam benak saya, Shakespeare adalah binatang laut yang...

"Dalam benak saya, Shakespeare adalah binatang laut yang besar dan panas, dengan api di nadinya dan es di cakarnya dan mata yang tak dapat dipahami, yang tampak seperti punuk kecil di bawah arahan teritip hidup-komentar, limpet, dan rumput liar."

--- A. S. Byatt

#Pikiran #Tampak #Api #Mata #Cakar #Laut #Panas #Menyiangi #Sangat besar #Binatang #Es #Pembuluh darah #Gaib #Teritip #Komentar

Versi Bahasa Inggris

In my mind's eye Shakespeare is a huge, hot sea-beast, with fire in his veins and ice on his claws and inscrutable eyes, who looks like an inchoate hump under the encrustations of live barnacle-commentaries, limpets and trailing weeds.