Abraham Joshua Heschel: "Manusia secara alami berpusat pada diri sendi...

"Manusia secara alami berpusat pada diri sendiri dan ia cenderung menganggap kemanfaatan sebagai standar tertinggi untuk apa yang benar dan salah. Namun, kita tidak boleh mengubah kecenderungan menjadi aksioma yang sama seperti persepsi manusia tidak dapat beroperasi di luar ruang dan waktu, sehingga motivasinya tidak dapat beroperasi di luar kemanfaatan; manusia itu tidak akan pernah bisa melampaui dirinya sendiri. Jebakan paling fatal di mana pemikiran bisa jatuh adalah persamaan keberadaan dan kebijaksanaan."

--- Abraham Joshua Heschel

#Berpikir #Ruang dan waktu #Tapi #Perangkap #Diri #Motivasi #Jatuh #Aksioma #Mungkin #Ruang #Adanya #Kebijaksanaan #Persamaan #Berpusat pada Diri Sendiri #Menganggap #Persepsi #Standar #Tertinggi #Kecenderungan

Versi Bahasa Inggris

Man is naturally self-centered and he is inclined to regard expediency as the supreme standard for what is right and wrong. However, we must not convert an inclination into an axiom that just as man's perceptions cannot operate outside time and space, so his motivations cannot operate outside expediency; that man can never transcend his own self. The most fatal trap into which thinking may fall is the equation of existence and expediency.