Achy Obejas: "Saya harus mencoba suara-suara yang sangat berbeda dari...

"Saya harus mencoba suara-suara yang sangat berbeda dari suara saya, dan saya menjadi jauh lebih sadar akan struktur daripada sebelumnya. Juga, Anda benar-benar menimbang setiap kata. Tidak ada bacaan yang lebih dekat ketika Anda membaca untuk menerjemahkan."

--- Achy Obejas

#Berbeda #Mencoba #Bacaan #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

I've gotten to try on voices very different than my own, and I've become much more aware of structure than ever before. Also, you really weigh every word. There's no closer reading then when you read to translate.