Kata Bijak Tema 'Menterjemahkan': Inspiratif dan Bermakna
"Produktifitas adalah penerimaan Anda terhadap moralitas, pengakuan Anda terhadap kenyataan bahwa Anda memilih untuk hidup - bahwa pekerjaan produktif adalah proses di mana kesadaran manusia mengendalikan keberadaannya, sebuah proses terus-menerus untuk memperoleh pengetahuan dan membentuk materi agar sesuai dengan tujuan seseorang, menerjemahkan sebuah ide ke dalam bentuk fisik, mengubah bumi menjadi citra nilai-nilai seseorang - bahwa semua pekerjaan adalah karya kreatif jika dilakukan oleh pikiran yang berpikir."
--- Ayn Rand
"Saya selalu menemukan pertunjukan live di film agak membosankan. Bahkan yang favorit saya, saya agak zona untuk sebagian besar. Sangat berbeda melihat band di daging dan kemudian menonton film itu, bahkan jika Anda memiliki seratus kamera dan ditembak dari setiap sudut. Hanya ada sesuatu yang komunal dan mendalam yang tidak pernah diterjemahkan dengan sangat baik."
--- Win Butler
"Batu Pelihat yang dimaksud di sini adalah batu berwarna coklat, agak berbentuk telur yang ditemukan Nabi saat menggali sumur bersama saudaranya Hyrum, ... Batu itu memiliki kualitas Urim & Tumim, karena dengan cara itu - seperti yang dijelaskan di atas - juga melalui Penerjemah yang ditemukan dengan catatan orang Nefi, Joseph dapat menerjemahkan karakter yang diukir di lemping-lemping."
--- B. H. Roberts
"Sama seperti anggur yang diperkaya yang memberi nama Marsala, rona gurih ini mewujudkan kekayaan memuaskan dari hidangan yang memuaskan, sementara akarnya yang merah-cokelat memancarkan sifat alami dan alami yang canggih. Nada yang hangat dan penuh gaya ini secara universal menarik dan diterjemahkan dengan mudah ke mode, kecantikan, desain industri, perabot rumah tangga dan interior."
--- Leatrice Eiseman
"Warna yang paling melimpah di alam, mata manusia melihat lebih banyak warna hijau daripada warna lain dalam spektrum yang dimilikinya sepanjang sejarah, zamrud beragam segi terus berkilau dan mempesona. Secara simbolis, zamrud membawa rasa kejelasan, pembaruan dan peremajaan, yang sangat penting dalam dunia yang kompleks saat ini. Nada yang kuat dan menarik secara universal ini diterjemahkan dengan mudah ke mode dan interior rumah."
--- Leatrice Eiseman
"Fungsi impresario adalah tentang campur tangan dengan struktur manajemen administratif perusahaan yang lebih. Ini adalah tentang mencoba membangun rasa batasan dan anggaran dan tonggak sejarah dan sebagainya pada proyek yang tidak selalu cocok dengan tonggak sejarah. Ini adalah tentang menerjemahkan antara lingkungan interior intim dari tim kerja kreatif dan kebutuhan perusahaan untuk menghasilkan uang. Dan akhirnya, ini tentang memposisikan buah dari proses kreatif di pasar dan menjualnya."
--- John Kao
"Saya menganggap empati sebagai serangkaian efek kumulatif, idealnya - bahwa itu bisa menjadi kekuatan yang membentuk kebiasaan Anda, membentuk di mana Anda menaruh perhatian Anda dan kemudian - jika Anda keras pada diri sendiri, dengan cara yang baik - mendorong Anda untuk menerjemahkan perhatian itu menjadi tindakan, dalam skala apa pun."
--- Leslie Jamison
"Dunia tidak sepenuhnya masuk akal sampai penulis telah mengamankan versinya di halaman. Dan tindakan menulis anehnya lebih seperti kehidupan daripada kehidupan .... setiap orang yang melakukan waktu serius dengan keyboard berusaha menerjemahkan versinya tentang dunia ke dalam kata-kata sehingga ia dapat dipahami .... Pekerjaan Anda adalah untuk mengumpulkan bakat yang Anda miliki dan menemukan orang-orang yang percaya pada pekerjaan Anda. Yang penting, akhirnya, adalah yang Anda ciptakan, dan ciptaan itu menentukan bagi Anda apa yang paling penting, apa yang tidak dapat dipadamkan bahkan dalam menghadapi keheningan, kesunyian, dan penolakan."
--- Betsy Lerner
"Keseluruhan penghargaan itu luar biasa. Mengapa? Karena Golden Globes, Academy Awards, mereka menaruh fokus pada industri, dan fokus itu diterjemahkan menjadi orang-orang yang membeli tiket untuk menonton film atau mengunduh film, mengunduhnya secara sah. Dan itu membuat kita tetap bekerja. Jadi saya penggemar acara penghargaan."
--- Liam Neeson
"Hampir tidak mungkin menerjemahkan secara verbal dan baik pada saat yang sama; karena bahasa Latin (bahasa yang paling parah dan lengkap) sering mengungkapkan bahwa dalam satu kata yang barbaritas atau sempitnya bahasa modern tidak dapat menyediakan lebih. ... Tetapi karena setiap bahasa begitu penuh dengan kesanggupannya sendiri sehingga apa yang indah dalam satu bahasa sering biadab, tidak, kadang-kadang omong kosong, dalam bahasa lain, tidak masuk akal untuk membatasi penerjemah pada kompas sempit kata-kata pengarangnya; sudah cukup jika dia memilih suatu ungkapan yang tidak merusak akal sehat."
--- John Dryden
"Alix [MacKenzie], di sisi lain, menemukan bahwa lukisannya akan lebih mudah diterjemahkan ke dalam dekorasi, dan dia bisa bermain dengan jarak dan intensitas pencitraan pada formulir dengan cara yang tidak bisa saya lakukan. Sehingga ketika kami mendirikan tembikar kami, saya paling tidak senang dengan dekorasi saya."
--- Warren MacKenzie
"Saya pikir saya akan dapat menggunakan ide lukisan saya sebagai hiasan pada tembikar, tetapi lukisan saya tidak diterjemahkan menjadi dekorasi pada tembikar. Saya pikir itu akan, dan sebenarnya saya membuat, ketika masih di sekolah, piring dengan salah satu lukisan saya di atasnya, dan itulah yang sebenarnya, itu adalah piring dengan lukisan di atasnya. Itu bukan piring yang didekorasi; itu hanya sebuah lukisan yang ditumpangkan di atas bentuk keramik tiga dimensi."
--- Warren MacKenzie