Adam Thirlwell: "Krzhizhanovsky ingin melakukan eksperimen imajiner de...

"Krzhizhanovsky ingin melakukan eksperimen imajiner dengan sifat waktu dan ruang. Di luar, di jalan-jalan, negara Komunis sibuk melakukan eksperimen semacam itu dengan nyata. Sebagai tanggapan, prosa Krzhizhanovsky memiliki nada tidak stabil yang sembrono di mana pemeriksaan yang menggembirakan dari dunia yang mustahil dapat menyelinap ke dalam sarkasme politik yang ganas .... Ini adalah metode untuk menyelidiki berapa banyak kenyataan yang tidak realistis dapat ditanggung."

--- Adam Thirlwell

#Ruang dan waktu #Realitas #Dunia #Politik #Prosa #Investigasi #Ingin #Pemeriksaan #Ruang #Imajiner #Serikat #Sibuk #Sarkasme #Tanggapan #Jalan-jalan #Eksperimen #Beruang #Mustahil #Komunis #Nyata #Gembira #Metode #Nada #Tampil #Slip #Tidak stabil #Tidak nyata

Versi Bahasa Inggris

Krzhizhanovsky wanted to perform imaginary experiments with the nature of time and space. Outside, in the streets, the Communist state was busy performing such experiments for real. In response, Krzhizhanovsky's prose has a recklessly unstable tone in which delighted examination of impossible worlds can slip into ferocious political sarcasm.... It is a method for investigating how much unreality reality can bear.