African Spir: "Perbedaan antara benar dan salah ("la distinction...

"Perbedaan antara benar dan salah ("la distinction du bien et du mal", Fr.), tidak lain adalah oposisi mereka yang keras kepala (atau tidak dapat ditembus); dengan demikian kesadaran moral adalah wahyu bawaan dan intim dari yang absolut, yang melampaui (atau melampaui, atau melampaui) setiap data empiris (atau informasi yang diberikan). Hanya berdasarkan prinsip-prinsip inilah kita akan dapat menetapkan ("pourront être édifiées", Fr.) dasar nyata dari moralitas."

--- African Spir

#Sanggup #Data #Prinsip #Moral #Perbedaan #Kesadaran #Moralitas #Informasi #Absolut #Diberikan #Wahyu #Berlawanan #Nyata #Intim #Keras hati #Basis #Melebihi #Bawaan

Versi Bahasa Inggris

The distinction between right and wrong ("la distinction du bien et du mal", Fr.), is nothing else than their unyielding (or implacable) opposition; thus the moral consciousness is an innate and intimate revelation of the absolute, which goes beyond (or goes pass, or exceed) every empirical data (or given information). It is only on these principles that we will be able to establish ("pourront être édifiées", Fr.) the real basis of morality.