African Spir: "Ketika di bawah pengaruh alasan (atau beberapa) tertent...

"Ketika di bawah pengaruh alasan (atau beberapa) tertentu (atau penyebab) (alkohol, perang, dll - tambah Spir di sini) naluri rendah tidak terkendali (atau tidak terkendali), brute muncul (atau maju, "apparait", Fr. ) dan memerintah (atau mendominasi), menahan setiap ("toute", Fr.) impuls yang mulia, murah hati; maka itu adalah kehancuran (atau kejatuhan atau kemunduran) dari setiap manusia dalam diri manusia."

--- African Spir

#Tapi #Naluri #Alkohol #Alasan #Penyebab #Perang #Kemanusiaan #Terendah #Impuls #Mulia #Murah hati #Mempengaruhi #Tertentu #Menurun #Dll #Gerah #Kejatuhan #Reruntuhan #Biadab

Versi Bahasa Inggris

When under the influence of certain (or some) reasons (or causes) (alcohol, war, etc - added Spir here) the low instincts are unbridled (or unrestrained), the brute appears (or come forward, "apparait", Fr.) and rule over (or dominate), stifling every ("toute", Fr.) noble, generous impulse; it is then the ruin (or downfall or decline) of any humanity in man.