Ahdaf Soueif: "Ini adalah saat yang menyenangkan ketika sepasang kekas...

"Ini adalah saat yang menyenangkan ketika sepasang kekasih mulai mencatat gairah mereka. Ketika tidak ada pandangan, tidak ada nada suara yang begitu cepat tetapi bersinar dengan signifikansi. Ketika setiap saat, setiap persepsi dibawa keluar dengan hati-hati, dibuka seperti permata berharga dari lapisan kertas tisu terlembut dan diletakkan di depan orang yang dicintai - berbelok ke sini dan itu, diperiksa, dipertimbangkan."

--- Ahdaf Soueif

#Kertas tisu #Permata #Cara #Momen #Yang #Bersinar #Gairah #Pecinta #Suara #Tisu #Makna #Persepsi #Front #Kertas #Tercinta #Nada #Sekilas #Layers #Sekilas

Versi Bahasa Inggris

It is that happy stretch of time when the lovers set to chronicling their passion. When no glance, no tone of voice is so fleeting but it shines with significance. When each moment, each perception is brought out with care, unfolded like a precious gem from its layers of the softest tissue paper and laid in front of the beloved — turned this way and that, examined, considered.