Aime Cesaire: "Waspadalah, tubuh dan jiwaku, waspadalah terutama dari...

"Waspadalah, tubuh dan jiwaku, waspadalah terutama dari semua menyilangkan tanganmu dan menganggap sikap steril penonton, karena hidup bukanlah tontonan, lautan kesedihan bukanlah proscenium, dan orang yang meratap bukanlah beruang penari ."

--- Aime Cesaire

#Asumsi #Senjata #Tapi #Jiwa #Hidup adalah #Tubuh #Sikap #Laut #Jiwaku #Tarian #Beruang #Kesedihan #Perlintasan #Penonton

Versi Bahasa Inggris

Beware, my body and my soul, beware above all of crossing your arms and assuming the sterile attitude of the spectator, for life is not a spectacle, a sea of griefs is not a proscenium, and a man who wails is not a dancing bear.