Ajahn Chah: "Masuk saja ke kamar, duduk di tengah ruangan, buka pintu...

"Masuk saja ke kamar, duduk di tengah ruangan, buka pintu dan jendela, dan lihat siapa yang datang berkunjung. Anda akan menyaksikan semua jenis adegan dan aktor, semua jenis godaan dan cerita, semuanya bisa dibayangkan. Satu-satunya tugas Anda adalah tetap di kursi. Anda akan melihat semuanya muncul dan berlalu, dan dari sini, kebijaksanaan dan pengertian akan datang."

--- Ajahn Chah

#Tempat duduk #Pintu #Godaan #Cerita #Jenis #Pemahaman #Aktor #Pekerjaan #Saksi #Kamar #Meditasi #Semua jenis #Jendela #Tempat kejadian #Timbul #Mengunjungi Anda #Pusat

Versi Bahasa Inggris

Just go into the room, sit in the centre of the room, open the doors and windows, and see who comes to visit. You will witness all kinds of scenes and actors, all kinds of temptations and stories, everything imaginable. Your only job is to stay in your seat. You will see it all arise and pass, and out of this, wisdom and understanding will come.