Alafair Burke: "Dalam sistem kami, kami menyerahkan pertanyaan fakta k...

"Dalam sistem kami, kami menyerahkan pertanyaan fakta kepada juri. Tetapi untuk memberikan putusan, juri harus tahu hukum. Untuk ini, kami mengandalkan instruksi juri. Instruksi seharusnya menerjemahkan hukum ke dalam istilah awam yang dapat diterapkan oleh juri terhadap fakta-fakta saat mereka menentukannya."

--- Alafair Burke

#Juri #Tahu #Fakta #Hukum #Istilah #Menentukan #Petunjuk #Mengandalkan #Terletak #Mengandalkan pada #Menterjemahkan #Putusan

Versi Bahasa Inggris

In our system, we leave questions of fact to a jury. But to render a verdict, a jury must know the law. For this, we rely upon jury instructions. Instructions are supposed to translate the law into lay terms that the jury can apply to the facts as they determine them.