Alan Bennett: "[berbicara tentang Holocaust] 'Tetapi menempatkan s...

"[berbicara tentang Holocaust] 'Tetapi menempatkan sesuatu dalam konteks adalah langkah menuju mengatakan hal itu dapat dipahami dan dapat dijelaskan. Dan jika dapat dijelaskan bahwa itu dapat dijelaskan. ' "Tapi ini Sejarah. Jaga jarak Anda. Perspektif kita tentang perubahan masa lalu. Menoleh ke belakang, langsung di depan kami adalah jalan buntu. Kami tidak melihatnya, dan karena kami tidak melihatnya, ini berarti bahwa tidak ada periode yang begitu jauh seperti masa lalu. Dan salah satu tugas sejarawan adalah mengantisipasi bagaimana perspektif kita tentang periode itu ... bahkan pada Holocaust."

--- Alan Bennett

#Seandainya #Perspektif #Berarti #Lalu #Pekerjaan #Jarak #Pembicaraan #Langkah #Front #Periode #Bencana #Dimengerti #Sejarawan #Antisipasi #Melihat kembali #Past Past

Versi Bahasa Inggris

[talking about the Holocaust] 'But to put something in context is a step towards saying it can be understood and that it can be explained. And if it can be explained that it can be explained away.' 'But this is History. Distance yourselves. Our perspective on the past alters. Looking back, immediately in front of us is dead ground. We don't see it, and because we don't see it this means that there is no period so remote as the recent past. And one of the historian's jobs is to anticipate what our perspective of that period will be... even on the Holocaust.