Alan Moore: "Tidaklah terlalu bergantung pada mayoritas yang diam, Eve...

"Tidaklah terlalu bergantung pada mayoritas yang diam, Evey, karena diam adalah hal yang rapuh, satu suara keras, dan hilang. Tetapi orang-orang begitu takut dan tidak teratur. Beberapa mungkin mengambil kesempatan untuk memprotes, tetapi itu hanya akan menjadi suara menangis di hutan belantara. Kebisingan relatif terhadap keheningan sebelumnya. Semakin absolut keheningan, semakin mengejutkan petir. Tuan-tuan kita belum mendengar suara rakyat selama beberapa generasi, Evey dan itu jauh, lebih keras daripada yang mereka ingat."

--- Alan Moore

#Orang-orang #Benda Rapuh #Kebisingan #Lakukan itu #Diam #Diam Adalah #Hilang #Yang #Diam #Diam #Mungkin #Keras #Tuan #Menangis #Kesempatan #Mayoritas #Generasi #Terlalu banyak #Suara #Absolut #Mengandalkan #Relatif #Ingat #Mengejutkan #Gurun #Protes #Rapuh #Dengar #Mayoritas Senyap #Suara-suara keras

Versi Bahasa Inggris

It does not do to rely too much on silent majorities, Evey, for silence is a fragile thing, one loud noise, and its gone. But the people are so cowed and disorganised. A few might take the opportunity to protest, but it'll just be a voice crying in the wilderness. Noise is relative to the silence preceding it. The more absolute the hush, the more shocking the thunderclap. Our masters have not heard the people's voice for generations, Evey and it is much, much louder than they care to remember.