Alan Thein Durning: "Petani yang dirampas menebang dan membakar jalan...

"Petani yang dirampas menebang dan membakar jalan mereka ke hutan hujan Amerika Latin, pengembara yang kelaparan mengubah ternak mereka menjadi rangeland Afrika yang rapuh, mereduksinya menjadi padang pasir, dan petani kecil di India dan Filipina mengolah lereng curam, membuat mereka terkena erosi. kekuatan hujan. Mungkin setengah miliar orang miskin absolut di dunia terperangkap dalam spiral pemiskinan ekologis dan ekonomi. Dalam keputus-asaan, mereka dengan sadar menyalahgunakan tanah, menyelamatkan masa kini dengan menyelamatkan masa depan."

--- Alan Thein Durning

#Dunia #Pengembara #Cara #Lapar #Ekonomis #Setengah #Ternyata #Miskin #Latin #Gurun #Tanah #Hujan #Petani #Absolut #Amerika #Miliaran #Lereng #Filipina #Spiral ke bawah #Ekologis #Spiral #Kawanan #Tertangkap #Curam #Amerika Latin #India #Penyalahgunaan #Hutan #Keputusasaan #Rapuh #Petani #Lebih #Mengurangi #Mengekspos

Versi Bahasa Inggris

Dispossessed peasants slash-and-burn their way into the rain forests of Latin America, hungry nomads turn their herds out into fragile African rangeland, reducing it to desert, and small farmers in India and the Philippines cultivate steep slopes, exposing them to the erosive powers of rain. Perhaps half the world's billion-plus absolute poor are caught in a downward spiral of ecological and economic impoverishment. In desperation, they knowingly abuse the land, salvaging the present by savaging the future.