Alan Watts: "Saat mata Anda berfungsi dengan baik, Anda tidak melihat...

"Saat mata Anda berfungsi dengan baik, Anda tidak melihat mata Anda. Jika mata Anda tidak sempurna, Anda melihat bintik-bintik di depannya. Itu berarti ada beberapa lesi di retina atau di mana pun, dan karena mata Anda tidak berfungsi dengan baik, Anda merasakannya. Dengan cara yang sama, Anda tidak mendengar telinga Anda. Jika Anda memiliki dering di telinga Anda, itu berarti ada sesuatu yang salah dengan telinga Anda. Karena itu, jika Anda merasakan diri Anda, pasti ada yang salah dengan diri Anda. Apa pun yang Anda miliki, sensasi saya seperti bintik-bintik di depan mata Anda - itu berarti ada yang salah dengan fungsi Anda."

--- Alan Watts

#Seandainya #Cara #Berarti #Terasa #Mata #Sumur #Kekaguman #Telinga #Bintik-bintik #Ketidaksempurnaan #Penglihatan #Front #Sensasi #Melihat #Tidak sempurna

Versi Bahasa Inggris

When your eyes are functioning well you don't see your eyes. If your eyes are imperfect you see spots in front of them. That means there are some lesions in the retina or wherever, and because your eyes aren't working properly, you feel them. In the same way, you don't hear your ears. If you have a ringing in your ears it means there's something wrong with your ears. Therefore, if you do feel yourself, there must be something wrong with you. Whatever you have, the sensation of I is like spots in front of your eyes - it means something's wrong with your functioning.