Alan Watts: "Masalah muncul karena kami mengajukan pertanyaan dengan c...

"Masalah muncul karena kami mengajukan pertanyaan dengan cara yang salah. Kami mengira bahwa benda padat adalah satu hal dan ruang adalah hal lain, atau bukan apa-apa apa pun. Kemudian nampak bahwa ruang bukan apa-apa, karena benda padat tidak dapat hidup tanpanya. Tetapi kesalahan pada awalnya adalah menganggap benda padat dan ruang sebagai dua hal yang berbeda, bukan sebagai dua aspek dari hal yang sama. Intinya adalah mereka berbeda tetapi tidak dapat dipisahkan, seperti ujung depan dan ujung belakang kucing. Potong mereka, dan kucing itu mati."

--- Alan Watts

#Berpikir #Cara #Menginspirasi #Berbeda #Kucing #Ruang #Bertanya #Masalah #Pemotongan #Kesalahan #Majulah #Dua #Berakhir #Lebih #Ini #Aspek #Front #Tak terpisahkan #Satu hal #Hal yang berbeda #Cara yang salah #Dua Hal Yang Berbeda

Versi Bahasa Inggris

The problem comes up because we ask the question in the wrong way. We supposed that solids were one thing and space quite another, or just nothing whatever. Then it appeared that space was no mere nothing, because solids couldn't do without it. But the mistake in the beginning was to think of solids and space as two different things, instead of as two aspects of the same thing. The point is that they are different but inseparable, like the front end and the rear end of a cat. Cut them apart, and the cat dies.