Alasdair Gray: "Tidak, perilaku biasa. Bagian yang efisien memakan bag...

"Tidak, perilaku biasa. Bagian yang efisien memakan bagian yang kurang efisien dan tumbuh lebih kuat. Perang hanyalah cara keras untuk melakukan apa yang separuh orang lakukan dengan tenang di masa damai: menggunakan separuh lainnya untuk makanan, panas, mesin, dan kesenangan seksual. Manusia adalah pai yang membuat dan memakan dirinya sendiri, dan resepnya adalah pemisahan."

--- Alasdair Gray

#Orang-orang #Tapi #Cara #Efisien #Tingkah laku #Perang #Kesenangan #Setengah #Biasa #Panas #Lebih kuat #Mesin #Tumbuh #Di #Kasar #Pemisahan #Setengah lainnya #Resep

Versi Bahasa Inggris

No, ordinary behaviour. The efficient half eats the less efficient half and grows stronger. War is just a violent way of doing what half the people do calmly in peacetime: using the other half for food, heat, machinery and sexual pleasure. Man is the pie that bakes and eats himself, and the recipe is separation.