Albert Claude: "Kita tahu hukum coba-coba, jumlah besar dan probabilit...

"Kita tahu hukum coba-coba, jumlah besar dan probabilitas. Kita tahu bahwa hukum-hukum ini adalah bagian dari struktur matematis dan mekanis alam semesta, dan bahwa hukum-hukum itu juga berperan dalam proses biologis. Tetapi, atas nama metode eksperimental dan dari pengetahuan kita yang buruk, apakah kita benar-benar berhak mengklaim bahwa segala sesuatu terjadi secara kebetulan, dengan mengesampingkan semua kemungkinan lain?"

--- Albert Claude

#Tahu #Trial And Error #Alam semesta #Hukum #Kesempatan #Bermain #Terjadi #Kesalahan #Nama #Ilmu #Proses #Miskin #Klaim #Kemungkinan #Biologi #Angka #Pengetahuan #Kemungkinan #Sesuatu terjadi #Matematis #Uji coba #Metode #Kain #Angka besar #Pengecualian #Berjudul

Versi Bahasa Inggris

We know the laws of trial and error, of large numbers and probabilities. We know that these laws are part of the mathematical and mechanical fabric of the universe, and that they are also at play in biological processes. But, in the name of the experimental method and out of our poor knowledge, are we really entitled to claim that everything happens by chance, to the exclusion of all other possibilities?