Albert Wohlstetter: "Kita harus merenungkan beberapa kemungkinan yang...

"Kita harus merenungkan beberapa kemungkinan yang sangat tidak menyenangkan, hanya karena kita ingin menghindarinya dan mencapai sesuatu yang lebih baik. Namun, tidak ada yang suka memikirkan sesuatu yang tidak menyenangkan, bahkan untuk menghindarinya. Dan masalah krusial dari perang termonuklir sering dikirim dengan label 'Perang tidak terpikirkan' - yang, diterjemahkan secara bebas, berarti kita tidak ingin memikirkannya."

--- Albert Wohlstetter

#Berpikir #Ingin #Berarti #Mencapai #Perang #Masalah #Sejarah #Belajar #Kemungkinan #Suka #Label #Sesuatu yang lebih baik #Tak terpikirkan #Renungkan #Perang nuklir #Sangat penting

Versi Bahasa Inggris

We must contemplate some extremely unpleasant possibilities, just because we want to avoid them and achieve something better. Nobody, however, likes to think about anything unpleasant, even to avoid it. And so the crucial problem of thermonuclear war is frequently dispatched with the label 'War is unthinkable' -- which, translated freely, means we don't want to think about it.