Alda Merini: "Sedangkan saya, saya dulu adalah burung dengan rahim put...

"Sedangkan saya, saya dulu adalah burung dengan rahim putih lembut, seseorang memotong tenggorokan saya hanya untuk tertawa, saya tidak tahu. Bagi saya, saya dulu adalah elang laut yang besar dan berputar di atas lautan. Seseorang mengakhiri perjalanan saya, tanpa amal dalam nada itu. Tetapi bahkan berbaring di tanah aku bernyanyi untukmu sekarang lagu cintaku."

--- Alda Merini

#Tahu #Tertawa #Lemah lembut #Laut #Burung #Perjalanan #Amal #Pemotongan #Putih #Lagu #Bekas #Berakhir #Tenggorokan #Dulu #Elang laut #Nada #Rahim #Perjalanan saya

Versi Bahasa Inggris

As for me, I used to be a bird with a gentle white womb, someone cut my throat just for laughs, I don’t know. As for me, I used to be a great albatross and whirled over the seas. Someone put an end to my journey, without any charity in the tone of it. But even stretched out on the ground I sing for you now my songs of love.