Aldous Huxley: "Organ aroma memainkan Herbal Capriccio yang menyegarka...

"Organ aroma memainkan Herbal Capriccio yang menyegarkan menyegarkan - arpeggio riak thyme dan lavender, dari rosemary, basil, myrtle, tarragon; serangkaian modulasi berani melalui kunci rempah-rempah ke dalam ambergris; dan kembalinya perlahan-lahan melalui cendana, kapur barus, cedar, dan jerami yang baru dipanen (dengan sentuhan perselisihan yang kadang-kadang halus - bau puding ginjal, kecurigaan samar-samar akan kotoran babi) kembali ke aromatik sederhana yang menjadi dasar permulaan potongan itu. Ledakan terakhir thyme menghilang; ada tepuk tangan meriah; lampu menyala."

--- Aldous Huxley

#Puding #Rempah-rempah #Babi #Cahaya #Lavender #Kemangi #Sederhana #Organ-organ #Kunci #Ginjal #Tepuk tangan #Potongan #Halus #Ledakan #Final #Kembali #Kecurigaan #Kuliner #Kayu cendana #Berani #Pohon aras #Meninggal #Babak #Timi #Perselisihan #Myrtle #Mengharumkan #Disana #Rosemary #Sesekali #Segar #Seri

Versi Bahasa Inggris

The scent organ was playing a delightfully refreshing Herbal Capriccio - rippling arpeggios of thyme and lavender, of rosemary, basil, myrtle, tarragon; a series of daring modulations through the spice keys into ambergris; and a slow return through sandalwood, camphor, cedar and newmown hay (with occasional subtle touches of discord - a whiff of kidney pudding, the faintest suspicion of pig's dung) back to the simple aromatics with which the piece began. The final blast of thyme died away; there was a round of applause; the lights went up.