Aleister Crowley: "Untuk menyatukan kalimat dengan benar, harus dipiki...

"Untuk menyatukan kalimat dengan benar, harus dipikirkan dengan hati-hati, dan direvisi. Frase baru harus dimasukkan; perubahan subjek yang mendadak harus diperkenalkan; kata kerja harus dialihkan ke lokasi yang tidak diduga; kata-kata pendek harus dipotong dengan tangan yang kejam; arkaisme harus ditaburkan seperti gula-gula pada ramuan; kecenderungan fatal manusia untuk mengatakan sesuatu secara langsung harus dideteksi dan dikalahkan oleh pembalikan cerdas; dan, jika secercah makna masih berada di bawah pengawasan ketat, itu harus dihapus dengan mengganti semua kata kerja utama dengan parafrase dalam beberapa bahasa mati."

--- Aleister Crowley

Versi Bahasa Inggris

To knot a sentence up properly, it has to be thought out carefully, and revised. New phrases have to be put in; sudden changes of subject must be introducted; verbs must be shifted to unsuspected localities; short words must be excised with ruthless hand; archaisms must be sprinkled like sugar-plums upon the concoction; the fatal human tendency to say things straightforwardly must be detected and defeated by adroit reversals; and, if a glimmer of meaning yet remain under close scrutiny, it must be removed by replacing all the principal verbs by paraphrases in some dead language.