Alex Garland: "Secara pribadi saya tidak berpikir ada perbedaan intrin...

"Secara pribadi saya tidak berpikir ada perbedaan intrinsik nyata antara buku komik, film, teater, novel. Saya tahu pasti ada beberapa perbedaan. Saya telah mengerjakan novel, film, dan video game, dan dalam adaptasi, saya kira salah satu masalah adalah bahwa saya harus jatuh cinta pada hal yang saya adaptasi sebelum saya melakukannya. Sehingga bisa menimbulkan masalah. Anda bisa terlalu takut padanya. Anda bisa terlalu hormat. Tetapi pada saat yang sama Anda ingin mencoba menangkap hal yang Anda terobsesi. Anda terpaku karena suatu alasan. Apa alasannya? Anda mencoba untuk menguasai itu."

--- Alex Garland

#Berpikir #Tahu #Buku #Ingin #Permainan #Alasan #Penyebab #Beradaptasi #Mencoba #Perbedaan #Film #Menangkap #Masalah #Masalah #Adaptasi #Nyata #Video #Novel #Teater #Komik #Takut #Buku komik #Bioskop #Terobsesi

Versi Bahasa Inggris

Personally I don't think there's any real intrinsic difference between comic books, movies, theatre, novels. I know there's sure to be some differences of some sorts. I've worked on novels, films, and video games, and in an adaptation, I guess one of the issues is that I have to be in love with the thing I'm adapting before I do it. So that can cause a problem. You can be too scared of it. You could be too reverential. But at the same time you want to try to capture this thing that you're obsessed by. You're fixated for a reason. What's the reason? You try to get ahold of it.