Alexander Koblencs: "Capablanca biasa berbicara dengan tenang dan mode...

"Capablanca biasa berbicara dengan tenang dan moderat tentang segalanya. Namun, ketika percakapan kami beralih ke masalah pertempuran untuk kejuaraan dunia, di depan saya adalah orang yang sangat berbeda: singa yang marah, meskipun dengan semangat yang khas hanya dari orang selatan, dengan derai temperamental, yang membuatnya sulit untuk mengikuti semburan seru dan kata-katanya."

--- Alexander Koblencs

#Dunia #Orang #Catur #Berbeda #Keras #Terbuat #Masalah #Berhasil #Bekas #Singa #Pertarungan #Marah #Capablanca #Front #Orang selatan #Percakapan #Kejuaraan #Seruan #Khas

Versi Bahasa Inggris

Capablanca used to talk calmly and moderately about everything. However, when our conversation turned to the problems of the battle for the world championship, in front of me was a quite different person: an enraged lion, although with the fervour typical only of a southerner, with his temperamental patter, which made it hard to follow the torrent of his indignant exclamations and words.