Alexander Payne: "Saya tidak pernah bisa menjadi bagian dari adaptasi...

"Saya tidak pernah bisa menjadi bagian dari adaptasi film di mana ada tekanan untuk tidak mengecewakan basis penggemar yang besar. Dalam kasus-kasus itu, mereka sering berakhir dengan buku-buku yang direkam dalam kaset, cukup tidak sinematik. Karena itu, saya akan mengatakan semua adaptasi yang saya lakukan cukup setia dengan aslinya ... Anda harus memilih alur cerita dan alur cerita, karena Anda tidak punya waktu untuk membunuh dalam film sebagai mereka miliki dalam novel. Semua halaman dengan jalan memutar dan plot serta alur cerita yang berbeda. Tapi film menambah banyak, dan Anda harus terus bergerak."

--- Alexander Payne

#Benang #Buku #Kata #Berbeda #Kasing #Bergerak #Selesai #Film #Adaptasi #Tape #Aslinya #Angin #Setia #Jalan memutar #Penggemar #Novel #Halaman #Pilihan #Tekanan #Menambahkan #Merencanakan #Waktu untuk membunuh #Besar sekali #Mengecewakan #Terus bergerak #Alur cerita

Versi Bahasa Inggris

I could never be a part of an adaptation of a film where there's pressure to not disappoint the immense fan base. In those cases, they often wind up with filmed books on tape, quite uncinematic. Having said that, I'd say all the adaptations I've done are quite faithful to the original... You have to pick and choose which storylines and plot threads, because you don't have the time to kill in the film as they have in novels. All those pages with detours and plots and different storylines. But films add a lot, and you gotta keep it moving.