Alexis de Tocqueville: "Mundur dalam waktu; perhatikan baik-baik anak...

"Mundur dalam waktu; perhatikan baik-baik anak di pelukan ibunya; lihatlah dunia eksternal yang dipantulkan untuk pertama kalinya dalam cermin pemahamannya yang belum jelas; pelajari contoh-contoh pertama yang mengejutkan matanya; dengarkan kata-kata pertama yang membangkitkan dalam dirinya kekuatan pikiran yang tertidur; saksikan pergumulan pertama yang harus dijalaninya; hanya pada saat itulah Anda akan memahami sumber dari prasangka-prasangka, kebiasaan-kebiasaan, dan hasratnya untuk mengatur hidupnya. Seluruh manusia, bisa dikatakan, terbentuk sepenuhnya dalam bungkus-bungkus dudukannya."

--- Alexis de Tocqueville

#Dunia #Senjata #Tapi #Anak-anak #Tampak #Pertama #Buaian #Mata #Perjuangan #Pemahaman #Belajar #Berbicara #Gairah #Kebiasaan #Jam tangan #Cermin #Prasangka #Sumber #Langkah #Ibu #Contoh #Tidak jelas #Matanya #Kembali ke waktu itu #Pertama kali #Pembungkus #Pemogokan #Kekuatan Pemikiran

Versi Bahasa Inggris

Step back in time; look closely at the child in the very arms of his mother; see the external world reflected for the first time in the yet unclear mirror of his understanding; study the first examples which strike his eyes; listen to the first words which arouse within him the slumbering power of thought; watch the first struggles which he has to undergo; only then will you comprehend the source of his prejudices, the habits, and the passions which are to rule his life. The entire man, so to speak, comes fully formed in the wrappings of his cradle.