Alfred de Musset: "Anda seperti mercusuar yang bersinar di samping lau...

"Anda seperti mercusuar yang bersinar di samping lautan manusia, tidak bergerak: yang dapat Anda lihat hanyalah refleksi Anda sendiri di dalam air. Anda sendirian, jadi Anda pikir itu adalah panorama yang luas dan luar biasa. Anda belum terdengar kedalamannya. Anda hanya percaya pada keindahan ciptaan Tuhan. Tetapi saya telah menghabiskan waktu ini di dalam air, menyelam jauh ke dalam lautan kehidupan yang melolong, lebih dalam dari siapa pun. Saat Anda mengagumi permukaan, saya melihat bangkai kapal, tubuh yang tenggelam, monster dari kedalaman"

--- Alfred de Musset

#Menyelam #Berpikir #Monster #Percaya #Mercu suar #Tubuh #Gergaji #Kecelakaan kapal #Kemanusiaan #Laut #Bersinar #Air #Lebih dalam #Havens #Kedalaman #Refleksi #Penciptaan #Lautan #Indah #Permukaan #Mengagumi #Menyelam Dalam #Panorama #Ciptaan Tuhan

Versi Bahasa Inggris

You’re like a lighthouse shining beside the sea of humanity, motionless: all you can see is your own reflection in the water. You’re alone, so you think it’s a vast, magnificent panorama. You haven’t sounded the depths. You simply believe in the beauty of God’s creation. But I have spent all this time in the water, diving deep into the howling ocean of life, deeper than anyone. While you were admiring the surface, I saw the shipwrecks, the drowned bodies, the monsters of the deep