Alice Hoffman: "Jika setiap kehidupan adalah sungai, maka tidak menghe...

"Jika setiap kehidupan adalah sungai, maka tidak mengherankan bahwa kita bahkan tidak melihat perubahan yang terjadi sampai kita berada jauh di laut yang paling gelap. Suatu hari Anda melihat-lihat dan tidak ada yang akrab, bahkan wajah Anda sendiri. Nama saya dulu berarti anak perempuan, nenek moyang, teman, saudara perempuan, terkasih. Sekarang kata-kata itu hanya berarti apa yang diucapkan huruf-huruf mereka; Bintangi di langit malam. Kebenaran dalam kegelapan. Saya telah menyeberang ke tempat di mana saya tidak pernah berpikir saya akan. Saya seseorang yang tidak pernah saya bayangkan. Sebuah rahasia. Mimpi. Saya ini, tubuh dan jiwa. Bakar aku Menenggelamkanku. Katakan padaku kebohongan. Saya akan tetap menjadi diri saya."

--- Alice Hoffman

#Seandainya #Hidup adalah #Jiwa #Tampak #Berarti #Tubuh #Bohong #Mimpi #Malam #Sungai #Wajah #Littles #Nama #Rahasia #Bertanya-tanya #Bintang #Laut #Langit #Stills #Kegelapan #Putri #Mantra #Suatu hari #Langit malam #Bintang Di Langit Malam #Tercinta #Siapa saya #Surat #Akrab

Versi Bahasa Inggris

If every life is a river, then it's little wonder that we do not even notice the changes that occur until we are far out in the darkest sea. One day you look around and nothing is familiar, not even your own face. My name once meant daughter, grandaughter, friend, sister, beloved. Now those words mean only what their letters spell out; Star in the night sky. Truth in the darkness. I have crossed over to a place where I never thought I'd be. I am someone I would have never imagined. A secret. A dream. I am this, body and soul. Burn me. Drown me. Tell me lies. I will still be who I am.