Alice Meynell: "Dengan mimikri, dengan pujian, dengan gema, atau denga...

"Dengan mimikri, dengan pujian, dengan gema, atau dengan jawaban, para penyair memiliki semuanya di luar bel. Lonceng yang tidak jelas telah menemukan terlalu banyak penafsiran, terlalu banyak sajak yang mengaku dekat dengan ucapannya yang tidak dapat diakses, dan untuk setuju dengan lidahnya yang terpencil. Lonceng, seperti burung, adalah musisi yang dirasuki sastra."

--- Alice Meynell

#Lidah #Literatur #Jawaban #Memuji #Burung #Setuju #Ditemukan #Penyair #Peniruan #Terlalu banyak #Penafsiran #Sajak #Pemusik #Lonceng #Ucapan #Tidak dapat diakses #Tdk jelas #Gema

Versi Bahasa Inggris

With mimicry, with praises, with echoes, or with answers, the poets have all but outsung the bell. The inarticulate bell has found too much interpretation, too many rhymes professing to close with her inaccessible utterance, and to agree with her remote tongue. The bell, like the bird, is a musician pestered with literature.