Alison Gopnik: "Kita semua tukang kebun tahu bahwa tidak ada yang kelu...

"Kita semua tukang kebun tahu bahwa tidak ada yang keluar seperti yang Anda rencanakan. Ini adalah taman yang berbeda setiap tahun, dan selalu berbeda dari apa yang Anda pikirkan ketika Anda mulai. Apa artinya menjadi tukang kebun yang baik adalah bekerja keras untuk menghasilkan ekosistem yang memiliki keanekaragaman yang cukup, kemungkinan yang cukup, sehingga kuat, dan tangguh, dan dapat berubah ketika musim berubah. Dan sistem yang kuat, tak terduga, variabel, berantakan - itulah yang ingin Anda ciptakan saat Anda memiliki anak juga."

--- Alison Gopnik

#Berpikir #Tukang kebun #Anak-anak #Berarti #Jenis #Berbeda #Perbedaan #Kerja keras #Taman #Kemungkinan #Elastis #Tidak terduga #Cukup #Memiliki anak #Sangat jahat #Kacau

Versi Bahasa Inggris

All of us gardeners know that nothing comes out the way you planned. It's a different garden every year, and it's always sort of different from what you were thinking when you began. What it really means to be a good gardener is to work hard to produce an ecosystem that will have enough diversity, enough possibilities, so it's robust, and it's resilient, and it can change when the seasons change. And that kind of robust, unexpected, variable, messy system - that's what you want to create when you're having children, too.