Alison Lurie: "Ketika orang lain pertama kali menyadari sapi itu, mere...

"Ketika orang lain pertama kali menyadari sapi itu, mereka menyatakan keprihatinan dan kecemasan. Mereka menyarankan strategi untuk mengeluarkan hewan itu dari ruang tamu Molly: obat dan dokter dan prosedur, beberapa arus utama dan beberapa Zaman Baru. Mereka menceritakan anekdot tentang teman-teman yang telah memindahkan sapi mereka sendiri dengan satu atau lain cara. Tapi setelah beberapa saat mereka kehabisan saran. Kemudian mereka biasanya mulai berpura-pura bahwa sapi itu tidak ada di sana, dan mereka lebih memilih Molly untuk ikut berpura-pura."

--- Alison Lurie

Versi Bahasa Inggris

When other people first became aware of the cow, they expressed concern and anxiety. They suggested strategies for getting the animal out of Molly's parlor: remedies and doctors and procedures, some mainstream and some New Age. They related anecdotes of friends who had removed their own cows in one way or another. But after a while they had exhausted their suggestions. Then they usually began to pretend that the cow wasn't there, and they preferred for Molly to go along with the pretense.