Alphonsus Liguori: "St. Agustinus dan St. Thomas mendefinisikan dosa b...

"St. Agustinus dan St. Thomas mendefinisikan dosa berat sebagai berbalik dari Tuhan: yaitu membalikkan punggung seseorang kepada Allah, meninggalkan Sang Pencipta demi makhluk itu. Hukuman apa yang pantas diterima orang yang, sementara rajanya memberinya perintah, dengan jijik membelakangi dia untuk pergi dan melanggar perintahnya? Inilah yang dilakukan oleh orang berdosa; dan ini dihukum di neraka dengan rasa sakit karena kehilangan, yaitu, kehilangan Allah, hukuman yang sangat pantas diterima olehnya yang dalam kehidupan ini membelakangi kebaikannya yang berdaulat."

--- Alphonsus Liguori

#Agustinus #Raja #Memberi #Neraka #Lakukan itu #Manusia #Pendosa #Rasa sakit #Ternyata #Hidup ini #St Thomas #Kerugian #Tanpa #Perintah #Memesan #Makhluk #Demi #Pergi #Subjek #Dosa Fana #Pencipta #Berdaulat #Pantas #Hukuman

Versi Bahasa Inggris

St. Augustine and St. Thomas define mortal sin to be a turning away from God: that is, the turning of one's back upon God, leaving the Creator for the sake of the creature. What punishment would that subject deserve who, while his king was giving him a command, contemptuously turned his back upon him to go and transgress his orders? This is what the sinner does; and this is punished in hell with the pain of loss, that is, the loss of God, a punishment richly deserved by him who in this life turns his back upon his sovereign good.