Ambrose Bierce: "KELAHIRAN, n. Yang pertama dan terburuk dari semua be...

"KELAHIRAN, n. Yang pertama dan terburuk dari semua bencana. Adapun sifat itu tampaknya tidak ada keseragaman. Castor dan Pollux lahir dari telur. Pallas keluar dari tengkorak. Galatea dulunya adalah blok batu. Peresilis, yang menulis pada abad kesepuluh, tidak suka bahwa ia tumbuh dari tanah tempat seorang imam menumpahkan air suci. Diketahui bahwa Arimaxus berasal dari lubang di bumi, dibuat oleh sambaran petir. Leucomedon adalah putra sebuah gua di Gunung Etna, dan aku sendiri melihat seorang lelaki keluar dari gudang anggur."

--- Ambrose Bierce

#Tengkorak #Tapi #Pertama #Bumi #Terbuat #Lahir #Ilmu #Air #Anggur #Telur #Bencana #Diketahui #Stroke #Abad #Tumbuh #Petir #Suci #Kelucuan #Dia #Kelahiran #Lubang #Tumbuh #Batu #Blok #Keseragaman #Gudang #Air suci #Imam #Gua-gua

Versi Bahasa Inggris

BIRTH, n. The first and direst of all disasters. As to the nature of it there appears to be no uniformity. Castor and Pollux were born from the egg. Pallas came out of a skull. Galatea was once a block of stone. Peresilis, who wrote in the tenth century, avers that he grew up out of the ground where a priest had spilled holy water. It is known that Arimaxus was derived from a hole in the earth, made by a stroke of lightning. Leucomedon was the son of a cavern in Mount Etna, and I have myself seen a man come out of a wine cellar.