Amilcar Cabral: "Orang yang membebaskan diri dari dominasi asing akan...

"Orang yang membebaskan diri dari dominasi asing akan bebas secara kultural hanya jika, tanpa kerumitan dan tanpa meremehkan pentingnya pertambahan positif dari penindas dan budaya lain, mereka kembali ke jalur atas budaya mereka sendiri, yang dipupuk oleh realitas kehidupan lingkungannya, dan yang meniadakan pengaruh berbahaya dan segala jenis tunduk pada budaya asing. Dengan demikian, dapat dilihat bahwa jika dominasi imperialis memiliki kebutuhan vital untuk mempraktikkan penindasan budaya, pembebasan nasional tentu merupakan tindakan budaya."

--- Amilcar Cabral

#Seandainya #Orang-orang #Realitas #Kebutuhan #Budaya Asing #Jenis #Mungkin #Pembebasan #Penindas #Praktek #Kompleks #Path #Penindasan #Lingkungan Hidup #Budaya #Pentingnya #Dominasi #Kembali #Mempengaruhi #Realitas Hidup #Budaya lain #Penaklukan #Meremehkan

Versi Bahasa Inggris

A people who free themselves from foreign domination will be free culturally only if, without complexes and without underestimating the importance of positive accretions from oppressor and other cultures, they return to the upward paths of their own culture, which is nourished by the living reality of its environment, and which negates both harmful influences and any kind of subjection to foreign culture. Thus, it may be seen that if imperialist domination has the vital need to practice cultural oppression, national liberation is necessarily an act of culture