Amitav Ghosh: "(Dia) jatuh cinta dengan ide revolusi. Orang-orang sepe...

"(Dia) jatuh cinta dengan ide revolusi. Orang-orang seperti itu, bahkan ketika mereka memalingkan muka dari pesta dan rekan-rekan mereka, tidak pernah bisa melepaskan gagasan itu: itu adalah dewa rahasia yang mengatur hati mereka. Inilah yang membuat mereka menjadi hidup; mereka menikmati bahaya, rasa sakit yang luar biasa. Bagi mereka, persalinan adalah untuk seorang wanita, atau perang untuk tentara bayaran."

--- Amitav Ghosh

#Tapi #Jantung #Ide ide #Perang #Rasa sakit #Hidup #Rahasia #Revolusi #Melepaskan #Ternyata #Bahaya #Mata duitan #Pesta #Persalinan #Kawan #Sangat indah #Tidak pernah membiarkan pergi

Versi Bahasa Inggris

(He) was in love with the idea of revolution. Men like that, even when they turn their backs on their party and their comrades, can never let go of the idea: it's the secret god that rules their hearts. It is what makes them come alive; they revel in the danger, the exquisite pain. It is to them what childbirth is to a woman, or war to a mercenary.