Amy Johnson: "Berangkat tidak dikenal untuk menghadapi yang tidak dike...

"Berangkat tidak dikenal untuk menghadapi yang tidak diketahui, melawan oposisi orangtua, tanpa uang, teman, atau pengaruh, berlari sedetik saja. Klise seperti "jalan setapak yang menyala-nyala," terbang di atas "laut yang terinfeksi hiu," "bertarung dengan musim hujan," dan "pendaratan paksa di antara suku-suku buas" menjadi makanan yang lazim untuk sarapan. Nama-nama yang tidak dikenal menjadi kata-kata rumah tangga, sementara yang lain, yang gagal, dilupakan sepenuhnya kecuali oleh kawan dan kerabat."

--- Amy Johnson

#Hiu #Orang biadab #Sarapan #Penerbangan #Wajah #Nama #Penerbangan #Penerbangan #Laut #Rumah tangga #Berlawanan #Suku #Terlupakan #Pengaturan #Mempengaruhi #Ran #Terik #Musim hujan #Pengaturan #Pendaratan #Akrab #Tidak ada uang #Lintasan #Orang tua #Diet

Versi Bahasa Inggris

Setting off unknown to face the unknown, against parental opposition, with no money, friends, or influence, ran it a close second. Clichés like "blazing trails," flying over "shark-infected seas," "battling with monsoons," and "forced landings amongst savage tribes" became familiar diet for breakfast. Unknown names became household words, whilst others, those of the failures, were forgotten utterly except by kith and kin.