Andre Breton: "Kata kebebasan semata adalah satu-satunya yang masih me...

"Kata kebebasan semata adalah satu-satunya yang masih menggairahkan saya. Saya menganggapnya mampu mempertahankan fanatisme manusia lama tanpa batas. Tidak diragukan, itu memuaskan satu-satunya aspirasi sah saya. Di antara banyak kemalangan di mana kita adalah pewarisnya, adalah adil untuk mengakui bahwa kita diizinkan untuk memiliki tingkat kebebasan berpikir yang terbesar. Terserah kita untuk tidak menyalahgunakannya. Mereduksi imajinasi menjadi keadaan perbudakan - meskipun itu berarti penghapusan apa yang biasa disebut kebahagiaan - adalah dengan mengkhianati semua rasa keadilan absolut dalam diri seseorang."

--- Andre Breton

#Keadilan #Manusia #Berarti #Diri #Serikat #Aspirasi #Stills #Mampu #Mengkhianati #Perbudakan #Imajinasi #Absolut #Pameran #Lebih #Fanatisme #Ahli waris #Kebebasan Berpikir #Eliminasi #Derajat #Kemalangan #Penyalahgunaan #Mempertahankan

Versi Bahasa Inggris

The mere word freedom is the only one that still excites me. I deem it capable of indefinitely sustaining the old human fanaticism. It doubtless satisfies my only legitimate aspiration. Among all the many misfortunes to which we are heir, it is only fair to admit that we are allowed the greatest degree of freedom of thought. It is up to us not to misuse it. To reduce the imagination to a state of slavery-even though it would mean the elimination of what is commonly called happiness-is to betray all sense of absolute justice within oneself.