Andrea Gibson: "..ketika perang berakhir, seperti apa tepatnya itu? ap...

"..ketika perang berakhir, seperti apa tepatnya itu? apakah sel-sel dalam tubuh berhenti meledakkan diri? apakah panti asuhan berhenti berteriak untuk ibunya? ketika pasir di padang pasir telah dilebur menjadi kaca dan refleksi kita bukanlah sesuatu yang bisa kita tahan untuk melihat apakah bendera putih membuat penutup mata yang sempurna? kemarin saya diberi tahu tentang seorang gadis kecil di Irak, yang berusia enam tahun, yang tidak dapat tertidur karena ketika dia melakukannya dia tidak bermimpi apa-apa selain hari dia melihat anjingnya memakan mayat tetangganya. jika kamu bilang perangnya sudah berakhir, apakah kamu pikir dia bisa tidur?"

--- Andrea Gibson

#Seandainya #Berpikir #Panti asuhan #Lakukan itu #Tampak #Sel #Tubuh #Gadis #Cerita #Mimpi #Jatuh #Bertahun-tahun #Perang #Anjing #Littles #Kacamata #Memiliki Beens #Tidur #Refleksi #Putih #Berakhir #Gurun #Ibu #Kemarin #Sempurna #Pasir #Bendera #Tetangga #Irak #Penutup mata #Bendera putih #Enam #Mayat #Anak Usia Enam Tahun

Versi Bahasa Inggris

..when a war ends, what does that look like exactly? do the cells in the body stop detonating themselves? does the orphanage stop screaming for its mother? when the sand in the desert has been melted down to glass and our reflection is not something we can stand to look at does the white flag make for a perfect blindfold? yesterday i was told a story about this little girl in Iraq, six-years-old, who cannot fall asleep because when she does she dreams of nothing but the day she watched her dog eat her neighbor's corpse. if you told her war is over do you think she can sleep?