Andrei Sakharov: "Tidak ada yang mengancam kebebasan kepribadian dan m...

"Tidak ada yang mengancam kebebasan kepribadian dan makna hidup seperti perang, kemiskinan, teror. Tetapi ada juga bahaya tidak langsung dan hanya sedikit lebih jauh. Salah satunya adalah kebodohan manusia ("massa abu-abu," untuk menggunakan istilah sinis prognostikator borjuis) oleh budaya massa dengan penurunan tingkat intelektual dan konten yang disengaja atau termotivasi secara komersial, dengan tekanan pada hiburan atau utilitarianisme, dan dengan itu sensor yang melindungi dengan hati-hati."

--- Andrei Sakharov

#Tapi #Intelektual #Perang #Istilah #Borjuis #Bahaya #Budaya #Menggunakan #Kemiskinan #Sinis #Kepribadian #Teror #Pelindung #Massa #Tingkat #Arti kehidupan #Termotivasi #Abu-abu #Menekankan #Tidak langsung #Budaya masyarakat #Sensor #Utilitarianisme #Hiburan

Versi Bahasa Inggris

Nothing threatens freedom of the personality and the meaning of life like war, poverty, terror. But there are also indirect and only slightly more remote dangers. One of these is the stupefaction of man (the "gray mass," to use the cynical term of bourgeois prognosticators) by mass culture with its intentional or commercially motivated lowering of intellectual level and content, with its stress on entertainment or utilitarianism, and with its carefully protective censorship.