Andrew Marvell: "Betapa sia-sia orang-orang itu sendiri kagum Untuk me...

"Betapa sia-sia orang-orang itu sendiri kagum Untuk memenangkan telapak tangan, pohon ek, atau teluk; Dan kerja keras mereka yang tanpa henti melihat Crown dari beberapa ramuan atau pohon. Yang teduh pendek dan sempit, Apakah dengan hati-hati kerja keras mereka; Sementara semua aliran dan semua pohon menutup Untuk menenun karangan bunga istirahat."

--- Andrew Marvell

#Mahkota #Tapi #Lakukan itu #Telapak tangan #Kemenangan #Pohon #Tenaga kerja #Naungan #Karangan bunga #Mengalir #Oaks #Rempah #Bekerja keras #Mencela #Beralaskan

Versi Bahasa Inggris

How vainly men themselves amaze To win the palm, the oak, or bays; And their uncessant labours see Crown'd from some single herb or tree. Whose short and narrow verged shade Does prudently their toils upbraid; While all flow'rs and all trees do close To weave the garlands of repose.