Andrew Sean Greer: "Tidak ada yang akan tahu, dari bagaimana dia memeg...

"Tidak ada yang akan tahu, dari bagaimana dia memegang tanganku, [bahwa] selama bertahun-tahun sakit hati dia telah menetas rencana untuk mengubah hidupku selamanya. Dia memegang cengkeramannya dan tidak membiarkan saya pergi. Saya tidak tahu apa yang bergabung dengan bagian-bagian atom, tetapi sepertinya yang mengikat satu manusia dengan yang lain adalah rasa sakit."

--- Andrew Sean Greer

#Manusia #Tahu #Atom #Biarkan aku pergi #Bertahun-tahun #Rasa sakit #Sepertinya #Tangan #Diketahui #Selama-lamanya #Duka #Biarkan aku #Merencanakan #Mengubah Hidupku

Versi Bahasa Inggris

No one would have known, from how he held my hand, [that] over the years of heartache he had hatched a plot to change my life forever. He held his grip and would not let me go. I do not know what joins the parts of an atom, but it seems what binds one human to another is pain.