Andrew Simms: "Inggris telah menghambur-hamburkan sumber daya alamnya...

"Inggris telah menghambur-hamburkan sumber daya alamnya dari minyak dan gas Laut Utara. Alih-alih secara bijaksana menginvestasikan 'pendapatan yang tidak diterima' dari alam, untuk membangun pasokan energi yang aman, bersih dan hijau untuk bangsa ini, kita menghadapi kekurangan yang tidak perlu. Tetapi masih ada peluang untuk menempatkan hasil dari melikuidasi aset bahan bakar fosil untuk penggunaan yang lebih baik dan lebih tepat. Alih-alih perusahaan minyak yang mengambil untung dari perubahan iklim dan penipisan minyak, pajak yang tak terduga dapat membentuk Dana Warisan Minyak untuk membayar transisi mendesak Inggris ke sistem energi yang berkelanjutan dan terdesentralisasi"

--- Andrew Simms

#Perubahan iklim #Gas #Sumber daya alam #Transisi #Kesempatan #Alam #Energi #Fosil #Wajah #Laut #Aktiva #Perusahaan #Stills #Pajak #Mendesak #Bersih #Menggunakan #Hijau #Pendapatan #Bangsa #Iklim #Membayar #Kekurangan #Aman #Berinvestasi #Tidak perlu #Warisan #Sesuai #Laut utara #Minyak dan gas #Bahan bakar #Sumber daya #Perusahaan minyak #Dana #Bahan bakar fosil #Britania #Minyak #Energi hijau

Versi Bahasa Inggris

Britain has squandered its windfall of natural resources from North Sea oil and gas. Instead of prudently investing the 'unearned income' from nature, to build a safe, clean and green energy supply for the nation, we face unnecessary shortages. But there is still a chance to put the proceeds from liquidating our fossil fuel assets to better and more appropriate use. Instead of oil companies profiteering from climate change and oil depletion, a windfall tax could establish an Oil Legacy Fund to pay for Britain's urgent transition to a sustainable, decentralised energy system