Anita Diament: "Salah satu penyair favorit saya, Neruda, menulis dekat...

"Salah satu penyair favorit saya, Neruda, menulis dekat dengan tulang. Meskipun saya hanya tahu sedikit bahasa Spanyol, saya suka membandingkan garis bahasa Spanyol dan Inggris dan melihat bagaimana penerjemah bekerja."

--- Anita Diament

#Tahu #Penulisan #Penerjemah #Littles #Kesukaanku #Garis #Penyair #Tulang #Spanyol dan Inggris #Membandingkan

Versi Bahasa Inggris

One of my favorite poets, Neruda, writes close to the bone. Though I know only a little Spanish, I like to compare the Spanish and English lines and see how the translator worked.