Ann Brashares: "Carmen duduk ketika dia mendengar bunyi getar yang fam...

"Carmen duduk ketika dia mendengar bunyi getar yang familier dari komputernya. Itu adalah pesan instan dari Bee. Beezy3: Pengepakan. Apakah Anda memiliki kaus kaki ungu dengan hati di pergelangan kaki? Carmabelle: Tidak. Seperti saya memakai kaus kaki Anda. Carmen memandang dari layar komputernya hingga berdiri. Yang membuatnya kecewa, kaus kakinya adalah dua warna ungu yang agak berbeda. Dia memutar kakinya untuk melihat pergelangan kakinya. Carmabelle: Ahem. Mungkin punya kaus kaki."

--- Ann Brashares

Versi Bahasa Inggris

Carmen sat up when she heard a familiar trill from her computer. It was an instant message from Bee. Beezy3: Packing. Do you have my purple sock with the heart on the ankle? Carmabelle: No. Like I'd wear your socks. Carmen looked from her computer screen down to her feet. To her dismay, her socks were two faintly different shades of purple. She rotated her foot to get a view of her anklebone. Carmabelle: Ahem. Might possibly have sock.